千里莺啼绿映红

千里莺啼绿映红的意思？

这句话的意思是:千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。

千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句，此句描绘了江南的美好春景，表达了诗人对江南景物的赞美与神往。

千里莺啼绿映红，的意思？

千里莺啼绿映红意思是千里江南到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。

全文：

《江南春》唐·杜牧

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。

千里莺啼绿映红两个成语？

两个成语：一马当先、有声有色

〔评析〕面句出自唐·杜牧《江南春》，谜面顿读为“千里/莺啼绿映红”分别扣合谜底二个成语（一马当先、有声有色）

一马当先

yīmǎdāngxiān

释义：

基本：当：处在。一匹马走在最前面。

古义：原指打仗时策马冲锋在最前面。

今义：现泛指领先、带头或起带头作用。

有声有色

yǒushēngyǒusè

释义：

有…有…：分别用在意思相同或相近的两个词前面，表示强调；①声：名声；色：光彩。既有名声，又有光彩。形容十分荣耀、显赫。②声：声音；色：颜色。既有声音，又有色彩。形容叙述、描绘或表演非常生动。③形容事情做得好，干得漂亮。

千里莺啼绿映红，这句出自于唐代诗人杜牧。用它出两个成语的话，我认为应该是：莺歌燕舞，桃红柳绿。

千里什么莺啼绿映红，

“千里莺啼绿映红”出自唐代诗人杜牧的《江南春》。江南春

唐·杜牧千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文

千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。《江南春》是唐代杜牧的作品。诗人以明快而不失隽永的笔调，为我们勾勒出一幅美不胜收的“江南水乡春景图”。诗人在后半首通过对南朝遗留下来的众多寺庙的描绘，暗暗讽刺了统治者的佞佛行为，唐朝穆宗、敬宗、文宗三朝皆提倡佛教，杜牧是有感而发。“千里莺啼绿映红”一句，对江南春景作出高度概括，简洁而传神，有人以为“千里”听不见看不见，不如改为“十里”，实则不然。

千里莺啼绿映红

千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花。

出自唐代杜牧的《江南春》

原文

杜牧《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文

辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

赏析：

诗人运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象，又运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗，突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色，塑造了一种深邃幽美的意境。

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

出自唐代杜牧《江南春》

辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

诗人运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象，又运用了列锦的修辞手法，描写了进入眼帘的物象——水村、山郭、酒旗，突出了“村”和“郭”依山傍水的江南独有的建筑特色，塑造了一种深邃幽美的意境。

原文

杜牧《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

译文

辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。

注释

莺啼：即莺啼燕语。

郭：外城。此处指城镇。

酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。

楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。

烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

千里江南到处莺歌燕舞，绿树红花相互映衬一片春意盎然的景象。

拓展资料

一、全文

千里莺啼绿映红，

水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，

多少楼台烟雨中。

二、译文

江南大地鸟啼声中绿草与红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

南朝遗留下的许许多多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

三、赏析

这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。

杜牧特别擅长于在寥寥四句二十八字中，描绘一幅幅绚丽动人的图画，呈现一种深邃幽美的意境，表达一缕缕含蓄深蕴的情思，给人以美的享受和思的启迪。

《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。

四、背景

杜牧这年来到江南（江苏江阴），不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。

这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于整个江南特有的景色，故题为江南春