杲怎么读

#家族方言还在流传吗#家乡的方言在流传。我的老家在江北的海安县，现在已经是海安市了。

在老家生活了几十年，怎么可能把家乡话忘了？我们現在生活在上海，在外面与人打交道，都说普通话，在家里全部说老家海安话。海安话是我们的母语，说起来流畅、自然。

我觉得，我们海安话很有特色，甚至好玩。如杲（gǎo）昃（zī）。杲昃可以说是海安方言中最具特色的一个词语，它的意思是指“东西”。

海安城乡所有老百姓都称锅盖为“釜冠”。古汉语中“釜”是指锅子，冠是指“帽子”，由“帽子”引申为“顶”或“盖”，因此锅子的“帽子”就是“釜冠”锅盖了。这是海安方言的深厚文化底蕴。

再如:妈妈，在海安方言中，“妈妈”读作“māmā”，指的是母亲；如果读音儿化，读作“mǎmer”，则是丈夫对妻子的呢称；若后面再带点尾声，读作“mǎmergǎ”，那就是对女人的蔑称了。

爹爹：爹爹在海安方言里不读diē而读diā，辈份则增加一辈，用以称呼祖父辈的人。

海安方言举例

爷爷(普通话)——嗲嗲(海安话)

外公(普通话)——婆嗲嗲(海安话

伯父(普通话)——大大(海安话)

姐姐(普通话)——假假(海安话)

哥哥(普通话)——锅锅(海安话)

妹妹(普通话)——眯子(海安话)

受苦(普通话)——挨稿(海安话)

晚上(普通话)——亚哩(海安话)

看什么东西呀(普通话)

——望神尼稿子啊(海安话)

很早(普通话)

——老早八早(海安话)

很大(普通话)

——无大不大(海安话)

嚣张(普通话)——老象(海安话)

罗嗦(普通话)——恰咀(海安话)

吃饭了吗(普通话)——过成吃嘎(海安话)

一下子(普通话)——一哈头(海安话)

刚才(普通话)——新道儿(海安话)

拖鞋(普通话)—— 哒伞儿，哒板儿 (海安话)

脖子(普通话)——井刚(海安话)

丈夫(普通话)——孪强(海安话)

老婆(普通话)——女将 或 马马

儿(海安话)

螺蛳(普通话)——蜗裸儿(海安话)

螃蟹(普通话)——旁海(海安话)

回家(普通话)——嘎去(海安话)

聊天(普通话)——搭寡(海安话)

明天见(普通话)——门到见(海安话)

这些都是标准的海安话，海安话已经印在脑子，溶化在血液中。我这一生不管上南京、去北京，还是留在上海。会说普通话、上海话，但是不会忘记家乡话？

在路上，听到家乡话也会与陌生人拉上几句。在家会与家人一直说家乡话，好像还在老家，没有变动地理位置一样。

人们常说乡音难改。人们为了生活四处奔波，身处他乡的游子能听到有人在说家乡话，就倍感亲切。有时候家的味道不仅仅是父母的饭菜、端午节他们包的粽子，中秋节他们做的耦饼，春节他们包的春卷。听到家乡话也是一种独特的“味道”。家乡啊，我永远爱你，因为，那是生我养我的土地！